Zatímco řada studií poukazuje na to, že se partneři mnohem lépe vyspí, ulehnou-li odděleně, v Anglii je sólo spaní vyloučené. Pokud ovšem jeden nechce ztuhnout dobrovolně a nadobro. Dětem tu strkají do postele vařící vodou naplněné ohřívací láhve Bubla. A plyšového medvěda. S plyšákem ostatně spí...

„Ty mě opouštíš. A s ženskou!“ Manžel se odmlčel. Víc než obsah jeho prohlášení mě zaujalo, že šlo o konstatování. Před lety jsme si s Francisem ujasnili, že důvod, proč naše manželství trvá, je ten, že většinou nemáme tušení, o čem ten druhý mluví. A místo abychom se na to snažili přijít,...

Policejní majáčky, třináctiletá polonahá holka, pochmurná noc, zoufalá matka. Mohl to být začátek slibné kriminálky. Ve skutečnosti šlo o to, že když matka své dceři zakázala mobil, věci nabraly poněkud dramatický spád.

Tolstoj ho měl za druhořadého pisálka, ale pro Anglii je nesmrtelný bard, nezpochybnitelný velikán. A najednou jediný počítačový program na odhalování plagiátorství studentů zmerčí, že v nejméně jedenácti(!) divadelních hrách Shakespeare používá popisy a texty z prací jiných autorů. To, že si...

Moje sousedka zuří. Normálně nic nevyhazuje, ale před několika lety donutila manžela, ať odveze do sběrného dvora jejich staré „písíčko“. Byl to počítač, který použili k nákupu bitcoinů. Než se jim totiž narodila dvojčata, měli čas hrát si a experimentovat. Teď jen úpí a sledují, jak bitcoiny...

"Závidím ti, taky bych chtěl psát o magorech," vzdychá Angličan, kterému přeříkávám svůj článek o tom, jak se v Anglii netopí. Když jeden z členů domácnosti nechal přes noc napuštěnou vanu, ráno ji největší anglická spisovatelka našla zamrzlou. Hodiny museli s manželem vysekávat led. Penelope...

Kde se v Anglii vzala vášeň pro nápoj z Číny a jak ho pít po ostrovním způsobu? Na to odpovídá Anastázie Harris ve svém sloupku London Calling.